Vannacht heb ik de DVD laten klaarstomen, maar die was opmerkelijk kleiner dan vermeld. Alles goed en wel, tot ik hem in de DVD stop en constateer dat de ondertiteling niet klopt ...
Voor de rest werkt alles goed, het beeld is ongeveer zoals ik had verwacht na de conversie naar mpeg 2. Nu moet ik natuurlijk wel zien te bereiken dat er ondertiteling is.
Dat zal ik misschien doen door het allemaal nog eens te laten draaien, maar dan van de grond opnieuw gemaakt en ik ga ook meteen eens kijken of de functie om meerdere vertalingen toe te voegen wel echt werkt. Wanneer dat niet baat, dan zal ik maar wachten op de uiteindelijke versie.