Al van in het begin toen ik de eerste virtuele server had geïnstalleerd was er een probleem met de locales. Vaak resulteerde dit in een reeks warnings. Ooit had ik het gevonden, maar nooit niet hier geplaatst, en toen ik het later terug nodig had, wist ik het niet meer, en sindsdien heb ik er eigenlijk geen aandacht meer aan besteed. Tijdens de examens kwam ik het per toeval tegen toen ik zocht hoe de taal van mijn netbook te veranderen. Ik had die 2-3 jaar geleden immers toch nog in het Nederlands geïnstalleerd. Nu, ik heb hem nooit effectief veranderd, want ik heb hem opnieuw geïnstalleerd, en dit gedaan via een omweg met een commandline installatie, in plaats van meteen een grafische desktop. Daarna recommends uitgeschakeld, gecontroleerd wat er nog nodig was, zoals openssh-blacklist, en daarna de desktop geïnstalleerd.
Nu, de volgende commando's zullen respectievelijk de huidige environment variabelen tonen, de instellingen op uw computer aanpassen en een nieuwe locale genereren op uw computer:
locale
dpkg-reconfigure locales
locale-gen nl_BE.UTF-8